Pledge

Three Language Pledges

Hindi Pledge

भारत हमारा देश है।
Bharat hamara desh hai.

हम सब भारतवासी भाई बहन हैं।
Hum sab Bharatvasi bhai behan hain.

हमें अपना देश प्राणों से भी प्यारा है।
Hamen apna desh prāno se bhi pyara hai.

इसकी समृद्धि और विविध संस्कृति पर हमें गर्व है।
Iski samriddhi aur vividha sanskriti par hamen garv hai.

हम इसके सुयोग्य अधिकारी बनने का प्रयत्न सदा करते रहेंगे।
Hum iske suyogya adhikari banne ka prayatna sada karte rahenge.

हम अपने माता-पिता शिक्षकों, और गुरुजनों का आदर करेंगे और सबके साथ शिष्टता का व्यवहार करेंगे।
Hum apne mata-pita shikshakon, aur gurujanon ka aadar karenge aur sabke saath shishtata ka vyavahar karenge.

हम अपने देश और देशवासियों के प्रति वफादार रहने की प्रतिज्ञा करते हैं।
Hum apne desh aur deshwasiyon ke prati vafadar rahne ki pratigya karte hain.

उनके कल्याण और समृद्धि में ही हमारा सुख निहित है।
Unke kalyan aur samriddhi mein hi hamara sukh nihit hai.
  

Sanskrit Pledge

भारतम् अस्माकम् मातृभूमिः
Bharatam asmakam matrubhumih

भारतीयाः सर्वे अस्माकम् भ्रातरः भगिन्यश्च
Bharatiyah sarve asmakam bhratarah bhaginyashcha

इयम् मातृभूमिः प्राणेभ्योऽपि प्रियतरा भवति
Iyam matrubhumih prānebhyopi priyatara bhavati

अस्याः समृद्धौ विविध-संस्कृतौ च वयम् सम्मानयेम
Asyāḥ samṛddhau vividha-saṃskṛtau cha vayam sammānayema

वयम् अस्याः सुयोग्याः अधिकारिणो भवितुम् सदा प्रयतमानाः भवेम
Vayam asyāḥ suyogyāḥ adhikāriṇo bhavitum sadā prayatamānaḥ bhavema

वयम् अस्माकम् मातापितरौ गुरूंश्च सम्मानयेम
Vayam asmakam mātāpitarau gurūṃścha sammānayema

सर्वैः सह शिष्टतया व्यवहरेम
Sarvaiḥ saha śiṣṭatayā vyavaharema

भारतं भारतीयांश्च विश्वासपात्रताम् प्रतिजानीमः
Bhāratam Bhāratīyānścha viśvāsapātratām pratijānimah

तेषामेव कल्याणे समृद्धौ च अस्माकम् सुखम् निहितम् अस्ति
Teṣāmeva kalyāṇe samṛddhau cha asmakam sukham nihitam asti
  

English Pledge

India is my country and all Indians are my brothers and sisters.

I love my country and I am proud of its rich and varied heritage.

I shall always strive to be worthy of it.

I shall give my parents, teachers and all elders respect and treat everyone with courtesy.

To my country and my people, I pledge my devotion. In their well-being and prosperity alone lies my happiness.
  

2 comments:

Thank you